Pools - Piscinas - Piscines

The residence has three types of swimming pools :

1. Strictly privative swimming pools of villas.

2. A swimming pool reserved for the group of apartments situated in the Southwest point of the residence.

3. Two swimming pools situated next to Country Club and opened to all the residents :

• The small one : 7m (23ft) lenght, 6m (20ft) width and 0,45m (1,5ft) depth.
• The big one (warmed) : 15m (50ft) length, 13m (43) width and 1,5m (5ft) depth.

They are watched and opening hours are the following ones :

• Summer : 10:00 am - 07:00 pm.
• Winter : 10:00 am - 04:00 pm.

La residencia posee tres tipos de piscinas

1. Las piscinas strictamente privadas de las casas.

2. Una piscina reservada para el grupo de apartamentos situado en la punta Sudoeste de la residencia.

3. Dos piscinas situadas al lado del Country Club y abiertas a todos los residentes :

• La pequeña : 7m x 6m x 0,45m.
• La grande (calentada) : 15m x 13m x 1,5m.

Son vigiladas y los horarios de apertura son los siguientes :

• Verano : 10h 00 - 19h 00.
• Invierno : 10h 00 - 16h 00.

La résidence possède trois types de piscines :

1. Les piscines strictements privées des villas.

2. Une piscine réservée au groupe d'appartements situé à la pointe Sud-Ouest de la résidence.

3. Les deux piscines situées à côté du Country Club et ouvertes à tous les résidents :

• La petite : 7m x 6m x 0,45m.
• La grande (chauffée) : 15m x 13m x 1,5m.

Elles sont surveillées et les horaires d'ouverture sont les suivants :

• Eté : 10h00 - 19h00.
• Hiver : 10h00 - 16h00.