Program - Programa - Programme

Playa Santiago is going to be transformed, during a week, into a village of the American Farwest.
The definitive program of the carnival, from 04th to 13th of March, has just been presented.

. 04 March at 19:00: Departure of the of the Carnival with the arrival of Sheriff Condemor to the County of Playa Santiago.
. 05 March at 11:00: "Day of the Family" with the presentation of "Fort Chico", center of attraction and leisure with games for all. The afternoon and a the evening dance with Tomás Duque AKA "León de Olkahoma " and " DJ Kiko of the city of Texas ".
. 06 March at 19:00: Big Western Show in the saloon " Pistolero vístete of cabaretera ".
. 07 March at 19:00: Projection of the movie "Aquí llega el Condemor de la Pradera ".
. 08 March at 18:30 : Big Lottery "de piedras " in the square El Carmen with "Paty Nube Blanca".
. 09 March : Big Rodeo, domino, poker and Beer festival.
. 10 March at 16:00 : Parade of the children and at 19:00 projection of the movie "Por mis pistolas".
. 11 March at 19:00: "Gran coso" highlight of the Carnival of Playa Santiago with Paty Nube Blanca then dances with the bands Gomera et Wamampy till late in the night.
. 12 March at 11:00: inflatable castles and other activities then at 19:30, the traditional "Funeral of the Sardine" then dances with the bands Wamampy and Chinguarime Band.


La localidad se convertirá en un pueblo del Lejano Oeste Americano por espacio de una semana cuando a partir del día 4, llegue el “Sheriff Condemor” al Condado para poner orden’

Playa de Santiago se convertirá entre los días 4 al 13 de marzo en un auténtico pueblo del oeste americano con motivo de la celebración de sus carnavales cuyo programa de actos está ya ultimado tras los últimos retoques aportados por la Comisión Mixta de las carnestolendas y el Ayuntamiento de Alajeró.

Será el próximo día 4 de marzo a las 19:00 horas cuando se dará “el pistoletazo” de salida a unas fiestas que poco a poco se han ido buscando un hueco importante entre los Carnavales de La Gomera, con la llegada del “Sheriff Condemor al Condado de Playa de Santiago” a poner orden con su ayudantes, siendo recibido por el “Gobernador” del lugar y demás autoridades para jurar su cargo.
Pero será precisamente al día siguiente, 5 de marzo, cuando a las 11 de la mañana y dentro de lo denominado “Día de la Familia” se presentará el “fuerte chico”, lugar que durante estas fiestas será el centro de atracción y ocio con juegos para todos y el primer baile, ya por la tarde-noche de mascaritas amenizado por Tomás Duque, conocido como "León de Olkahoma" y el "DJ Kiko de la ciudad de Texas".
Los organizadores tienen prevista la celebración del "Gran Show del Oeste" en el Salón "Pistolero vístete de cabaretera", una alusiva representación al tradicional "chico vístete de chica" a partir de las 19:00 horas, mientras durante todo el día el "Fuerte Chico" mantendrá como el resto, las actividades lúdico festivas.
El 7 de marzo, llega el cine con la película ”protagonizada por Chiquito de la Calzada" a partir de las 19:00 horas. Y el día 8 de marzo, a las 18:30 horas tendrá lugar la Gran Lotería de piedras en la plaza de El Carmen con “Paty Nube Blanca”.
El día 9 de marzo, se celebrará el esperado “Gran Rodeo” con el toro más bravo procedente del Condado de Califorina, mientras el envite, el dominó y el póker forman parte de la Fiesta de la Cerveza.
Y llega el día 10 de marzo, aunque aún está por confirmar, lo previsto es a las 16:00 horas dar comienzo el Festival Infantil con la actuación de los niños y niñas de los colegios del municipio y a continuación a las 19:00 horas, Cantinflas será el protagonista con la película "Por mis pistolas".
El 11 de marzo a partir de las 19:00 hora el Carnaval de Playa de Santiago, explota definitivamente con la celebración del Gran Coso Apoteosis del Carnaval del “Lejano Oeste..... con Paty Nube Blanca” y a continuación Baile con las Orquestas Gomera y Wamampy, que durará hasta altas horas de la madrugada.
Castillos hinchables y otras actividades desde las once de la mañana se llevará a cabo el día 12 . Y por la tarde las 19:30 horas dará comienzo el tradicional Entierro de la Sardina acompañada de su sobrina Paty, Autoridades Civiles, Eclesiásticas y Militares del Carnaval, Banda de Música y Bomberos Voluntarios y como colofón un baile amenizado por las orquestas Wamanpy y Chinguarime Band.


Playa Santiago va se transformer en un village du lointain Ouest américain l'espace d'une semaine
Le programme définitif du carnaval, qui se déroulera du 04 au 13 Mars, vient d'être présenté.

. 04 Mars à 19:00 : départ des fêtes du Carnaval avec l'arrivée du Shérif Condemor au Comté de Playa Santiago.
. 05 Mars à 11:00 : "Jour de la Famille" avec présentation du "Fort Chico", centre d'attraction et de loisir avec jeux pour tous. Après-midi et soirée bal avec Tomás Duque dit "León de Olkahoma" et "DJ Kiko de la ville de Texas".
. 06 Mars à 19:00 : Grand Show de l'Ouest au saloon "Pistolero vístete de cabaretera".
. 07 Mars à 19:00 : projection du film "Aquí llega el Condemor de la Pradera".
. 08 Mars à 18:30 heure : Grande Loterie "de las piedras" la place El Carmen avec "Paty Nube Blanca".
. 09 Mars : Grand Rodéo, domino, poker et Fête de la Bière.
. 10 Mars à 16:00 : défilé des enfants et à 19:00 projection du film "Por mis pistolas".
. 11 Mars à 19:00 : "Gran coso" apothéose du Carnaval de Playa Santiago avec Paty Nube Blanca puis bal avec les orchestres Gomera et Wamampy jusque tard dans la nuit.
. 12 Mars à 11:00 : châteaux gonflables et autres activités puis à 19:30, le traditionnel "Enterrement de la Sardine" puis bal avec les orchestres Wamampy et Chinguarime Band.