Carnaval Playa Santiago 2011

04 - 13 March 2011

Under the coordination and the ideas of Francisco Javier Pérez Gorrín, the carnival of Playa Santiago will include diverse activities which will have for main theme "The distant West". The painter Yaron Lambez realized the poster. The program is not still definitively fixed but the arrival of "Sheriff Condemor" in the "County of Playa Santiago" is planned on Friday 04 March in the afternoon. He will maintain the order with his assistants and will manage the diverse activities which will take place in "Fort Chico" during height consecutive days.
Are planned : infantile activities, cinema, beer festival, dances, rodeo, The Funeral of the Sardine in the presence of the highest civil, ecclesiastical and military authorities and other animations.

04 - 13 Marzo 2011

Bajo la coordinación e ideas de Francisco Javier Pérez Gorrín, las fiestas carnavaleras de Playa Santiago, incluirán diversas actividades que tendrán como temática principal el "Lejano Oeste”. El pintor Yaron Lambez realizó el cartel.Por el momento, aún se está ultimando el programa de actos y se está fijando con ello, las fechas concretas de los diversos eventos, pero para la tarde del viernes, 4 de marzo, está prevista la llegada del "Sheriff Condemor" al "Condado de Playa de Santiago" que pondrá orden con sus ayudantes y "encaminará" la diversas actividades que se llevarán a cabo en el "Fuerte Chico" durante ocho días ininterrumpidos.Ademas se incluyen ya, actividades infantiles, cine, la fiesta de la cerveza, bailes, el Rodeo, Entierro de la Sardina con la presencia de las primeras autoridades civiles, eclesiásticas y militares, cosos carnavaleros y otros.

04 - 13 Mars 2011

Sous la coordination et les idées de Francisco Javier Pérez Gorrín, le carnaval de Playa Santiago inclura diverses activités qui auront pour une thème principal le "L'Ouest lointain". Le peintre Yaron Lambez a réalisé l'affiche. Le programme n'est pas encore définitivement fixé mais l'arrivée du "Shérif Condemor" au "Comté de Playa Santiago" est prévue le Vendredi 04 Mars dans l'après-midi. Il maintiendra l'ordre avec ses assistants et dirigera les diverses activités qui auront lieu au "Fort Chico" durant huit jours.
Sont prévus : des activités infantiles, un cinéma, une fête de la bière, des danses, un rodéo, L'Enterrement de la Sardine en présence des plus hautes autorités civiles, ecclésiastiques et militaires, des animations carnavalesques et autres.

Ayuntamiento Alajero